En la “Casa de Cristal”, el lujo formaba parte del ambiente tan naturalmente como la frialdad sin alma de sus dueños. Yo servía allí como una sombra — visible, pero ignorada por todos. Así lo dictaban las normas.
Madeleine Vance, la dueña del restaurante, hoy quería demostrar a la clientela adinerada su “lugar entre los elegidos”. Cada mesa, cada rayo de luz debía hablar de perfección.
Pero detrás del enorme ventanal había un niño de unos diez años. Empapado, doblado por el frío, solo buscaba refugio de la lluvia.
— Arruina la vista, — siseó Madeleine, mirándolo como si fuera una mancha en el mármol.
Apenas pude abrir la boca cuando ella arrancó la jarra de mis manos. La puerta se abrió de golpe y un chorro helado — no agua, sino una demostración de poder — golpeó al niño en la cara. Él ni siquiera lloró; solo se encogió más, intentando mantener el equilibrio con los labios amoratados.
La sala enmudeció. La gente se avergonzó — pero no apartó sus platos. Madeleine sonrió como si solo estuviera eligiendo qué pasta recomendar.
Alexéi Druk no dijo ni una palabra, pero su mirada hablaba más que cualquier discurso.
Dio un paso al frente y toda la sala sintió que el verdadero dueño de ese lugar no era Madeleine.
— Madeleine, — empezó con calma, pero cada palabra sonaba como un golpe, — ¿entiende lo que acaba de hacer frente a los clientes?
Ella abrió la boca, pero no pudo responder. El hombre era el director del restaurante, alguien por encima de ella cuyo juicio decidía muchas cosas.
— Así no se construye una reputación. Si quería evitar un conflicto, bastaba con llevar al niño a un rincón y darle un poco de comida. Los clientes ni siquiera se habrían dado cuenta, y la situación estaría bajo control.
Supermercados
Le hizo un gesto para que fuera al despacho separado.
— Su comportamiento es inaceptable. No puede seguir trabajando aquí. De inmediato.
Madeleine palideció. Su sonrisa arrogante desapareció y el miedo inundó sus ojos.
El niño, temblando junto a la ventana, finalmente recibió un rincón cálido y algo de comida. Lo observé y entendí: a veces la justicia llega en silencio, sin cámaras, y aquella noche estuvo del lado de quienes no pueden defenderse.
